編輯／董容姿

 

當主治醫師告知罹患乳癌，患者因過度震驚而完全無法理解接下來的相關說明， 這樣的情況也時有所聞。

 

知道真相的確很痛苦，可是藉由告知，讓醫生和患者彼此共享真相，才能建構起一輩子的信賴關係，並持續提供最適合的治療。因此，請患者務必要親自聽取醫生對於病名、病狀以及治療法的相關說明。

 

不過，為了避免有所遺漏也請做好以下的準備：

 

  • 將個人的提問要點，以列舉方式先寫下來。
  • 若擔心自己無法清楚提問，就請家人或朋友同行。
  • 將說明內容做筆記寫下來、或是索取影印本，回家後重複瀏覽。
  • 若有新的疑問先寫在便條紙上，下次回診時記得提問。
  • 詢問醫師是否能透過電子郵件或傳真問題。
  • 當無法理解說明時，請醫師用淺顯易懂的方式再說明一遍。

 

 

眼前的乳癌手術已經相當進步，除了全部切除、保留療法外還有皮下乳腺全部切除和同時重建乳房手術，並透過放射線療法、輔助療法（抗癌劑、荷爾蒙療法、標靶藥物）的搭配組合，來提高根治力。同時各個治療法的優點和缺點也會逐漸浮現，哪一種方法最適合自己？答案因人而異。患者必須對照個人的價值觀，選出對自己而言最適合的治療法、以及能從旁提供協助的主治醫師。

 

從被診斷出癌症、到決定治療法的先後順序如下：

 

1.癌症病情告知：

在檢查、診斷後由主治醫師告知病名。

 

2.知情後同意：

聽取主治醫師針對治療法的相關說明。

 

3.第二意見：

有意願者可向主治醫師表達希望尋求第二意見。

 

4.提供診療資料：

索取尋求第二意見時必備的診療資料。

 

5.接受第二意見：

攜帶診療資料徵詢其他醫師的意見。

 

6.選擇治療法以及醫師：

統整多位醫師的意見後，選擇治療法與治療醫師。

 

 

 

（本文節錄自《乳癌百話》，作者：南雲吉則，天下雜誌出版）